DESISTÊNCIA, TRANSFERÊNCIA, CANCELAMENTO E DEVOLUÇÃO DE
PAGAMENTOS PARA ALUNOS COM STATUS F-1

A política de devolução está descrita abaixo:
A. Devolução integral do valor do curso:
1. Se o programa de estudos for cancelado pelo CCLS. Nesse caso a taxa de inscrição também será
devolvida.
2. Se o aluno não obtiver o visto F-1.
3. Se o aluno não entrou nos EUA e decidiu cancelar seu I-20.
B. Devolução parcial do valor do curso:
1. Se o aluno de primeiro curso entrou nos EUA e desistiu de seu primeiro curso no CCLS antes do início
ou não se apresentar às aulas, o CCLS reterá quatro semanas de matrícula se o aluno se inscreveu por
um período menor que 12 semanas e seis semanas de matrícula se o aluno se inscreveu por um
período igual ou superior 12 semanas.
2. Se o aluno com frequência no primeiro curso desistir antes da metade ou na metade do curso, o CCLS
reterá o valor de quatro semanas de aulas.
3. Se o aluno em cursos subsequentes desistir antes da metade ou na metade do curso, o CCLS reterá o
valor proporcional das semanas assistidas, até o último dia de presença.
O cálculo do valor proporcional será feito em semanas (e não dias de aulas) cursados. Semanas com
assistência parcial serão consideradas como assistência integral..
Em todos os casos de devolução (exceto se o curso for cancelado pelo CCLS), o aluno perderá qualquer
desconto que lhe tenha sido oferecido. O valor dos cursos sem desconto será aplicado aos cursos
assistidos.
C. Inegibilidade à devolução do valor do curso
Se o aluno desiste do curso após a metade do período, não terá direito à nenhuma devolução.
D. Pagamentos sem direito à devolução
1. Materiais didáticos não são aceitos para devolução.
2. As taxas de Inscrição e de courier não são devolvidas, exceto no item A.1 acima.
3. A taxa SEVIS não é devolvida em nenhum caso.
As devoluções serão pagas dentro do prazo de quarenta e cinco (45) dias, a partir da data de
determinação, ou seja, a data em que o aluno desligou-se do curso, o último dia de frequência ou a data
em que o CCLS desligou o aluno por faltas superiores a 30 dias consecutivos, exceto recesso escolar) ou
por descumprimento das políticas da instituição.
O CCLS retém os cadastros de seus alunos por três (3) anos após a data de determinação. Se o CCLS não
conseguir comunicar-se ou localizar o aluno em um prazo de três (3) anos a partir da data de
determinação, o CCLS reterá todos os pagamentos recebidos do aluno.
Os alunos que pagaram suas matrículas por meio de agentes de viagem ou de intercâmbio receberão as
devoluções devidas do seu agente, e não do CCLS. O CCLS não se responsabiliza por qualquer acordo feito
entre alunos e agentes de viagem ou de intercâmbio. Não obstante, o CCLS dará um comprovante ao
aluno de que a devolução foi feita em nome do aluno ao seu agente.
A política completa de devolução de pagamentos está disponível aqui

POLÍTICA DE PROGRESSO ACADÊMCO PARA ALUNOS COM STATUS F-1

No final de cada curso, você será avaliado por meio de provas escritas e orais, bem como sua assiduidade,
seu desempenho em sala de aula (participação) e realização de tarefas. Cada componente pesa em sua
nota final conforme segue:
Cursos EEC (de 2ª a 5ª feiras): Cursos CSK (3ª. e 5ª. feiras)
1. Exame Oral Final – 35% 1. Assiduidade – 10%
2. Exames Escritos Parcial e Final – 35% 2. Tarefas – 10%
3. Assiduidade – 10% 3. Participação Oral – 10%
4. Tarefas – 10% 4. Apresentações orais – 40%
5. Participação – 10% 5. Provas Parcial e Final – 30%
A nota de aprovação é 70%. Os estudantes inscritos no Programa Intensivo de Inglês (cursos EEC + CSK)
receberão uma nota final ponderada. O primeiro curso (EEC) representa 70%, enquanto o segundo curso
(CSK) representa 30%. Para passar ao próximo curso, os alunos devem manter pelo menos 70% de nota
cumulativa ponderada durante seu programa de estudos.
O programa de estudos não pode exceder trinta e seis (36) meses.
Depois de completar seu programa de estudos, você receberá um Certificado de Conclusão e seu histórico
escolar.
Para informações detalhadas, leia a Satisfactory Academic Progress Policy aqui